Plan for legal text involving Mr. Neil:
Introductions – context involving the circumstances:
-
Comment on how barrister seems to be
interrogating the witness which is Mr Neil-
instead of Mr Peterson who apparently has committed the crime
-
Unequal encounters (Norman Fairclough)
-
Waerings power theories : Political – reflected
in the formality of the text
-
Divergence is used to make them stand out from
the public -No accents for typical Scottish
Barrister:
-
Bald on record (politeness strategies)
-
Low frequency lexis to show his power status
(this ill feeling, stemmed, incident)
-
Closed questions, even though they are supposed
to be interrogative and he is meant to be asking him questions to find out the
answers but they are declaratives
-
Instrumental power
-
Patronises Mr Neil – but deontic (degree of
obligation to find out the answer) – use of interrogatives
-
Trying to gain influential power
Mr Neil:
-
Overlap a lot trying to save his face by
laughing quietly
-
Flouted ‘quality’ and ‘quantity’ maxims – he
isn’t giving away much detail
-
Barrister using face threatening acts when
questioning Mr Neil
-
Reformation – not giving the information that’s
needed
-
Doesn’t really know what to do- barrister knows
Because the barrister is a valued lawyer in the Scottish
Court, he holds the most instrumental power against the witness (Mr Neil). Due
to this unequal encounter (from the Norman Flairclough’s theory) the Barrister
is interrogating the witness by using patronising techniques as well as deontic
verbs to forcefully persuade him to answer his questions. Although the case
takes place in a Scottish court- we see no sign of the typical Scottish accent-
the barrister uses a more ‘upper class’ accent to show off his possibly higher
educated background; unlike Mr Neil which uses a variety of conjunctions and
fillers which show off his possibly less educated background. The idea of a
hierarchy is shown a lot through this conversation, which could possibly effect
the final judgment as the jury could be more likely to side with an experienced
lawyer who knows what he is talking about rather than a man who is flouting the
maxim of quality.
Eventhough the barrister holds the instrumental power he
attempts to gain influential power from the jury as well as the public, to
defend we assume Mr Peterson. He uses a low frequency lexis of words including
“incident”, “stemmed” and “this ill feeling”, to emphasise his political power
(Waering’s types of power theories) as well as possibly his high status being a
lawyer. Throughout the conversation the barrister tries to patronise Mr Neil by
his use of deontic interrogatives, he uses one of Browns and Levinson’s
politeness strategies (bald on record), for example in “you put two and two
together Mr Neil and made five”, his use of direct address in the pronoun ‘you’
makes it seem as if he is telling Mr Neil off, especially when he says his
name, by saying “two and two together and made five” he is humiliating Mr Neil by
mocking him and accusing him of making a mistake (which is overall increasing
his instrumental and influential power).
He also uses closed questions, even though he is using interrogatives they are
really cloaked declaratives- by accusing Mr Neil of committing this crime he is
effectively putting ideas into the jury’s head and possibly influencing their
overall decision.
Although Mr Neil tries his best to defend himself against
this possibly higher educated man, by “(quietly
laughing)”, this may have worked if it was just between him and the
barrister but with the audience watching them he isn’t likely to gain much
influential power; therefore the jury are more likely to agree with the
barrister against Mr Neil mainly due to him flouting the maxims of ‘quality’
and ‘quantity’. Mr Neil also overlaps the Barrister frequently – this could be
to try and gain some power from him especially when the barrister almost
patronises him: “that didn’t cross your mind |at all?|” “|no|”. Although it doesn’t say how Mr Neil answered
the barrister he does make it clear that he’s annoyed by answering in the
simple exclamation ‘no’; Mr Neil is showing that he is not to be patronised and
succumb to any pressure that the barrister is having, however previously in the
text the barrister commented on Mr Neil’s uncertainty of the question: “did the
police come to see you?”, Mr Neil answered “no I can’t remember ‘em s-seeing me
no” “you can’t remember whether they came to see you |or not?|” “|I don’t|
think they did no”, here he succumbed to the barristers question and later on
in the text as we saw he almost ‘learnt his lesson’ on how to answer one of the
his questions. Mr Neil also uses the technique of reformation , by not telling
him the answers the barrister needs it’s making us think that he isn’t to be
trusted, moreover his use of fillers and stammers could be because of his nerves
or his lack of knowledge of how to act in the Scottish Court.
Very good overview - you incorporate theory well and express complex ideas. Accent can't be told from a transcript (it is the way words are pronounced) unless the transcript uses phonetic spelling to show how words are pronounced but dialect can, as it is changes in the words and/or grammar - did you mean dialect? I loved the idea of a cloaked declarative - put it in inverted comas to show you know that strictly speaking is not a usual term. You need to do more to show how the low-frequency, polysyllabic terms and phrases from the lexical field of lawyer's discourse do what you said they did by examining the specific terms in the context of where in the transcipt they come and why that technique is needed there. The last paragraph needs more structure - clear PEE. Do you mean 'reformulation' rather than 'reformation'? It is not quite clear what you mean here but overall this is excellent analysis.
ReplyDelete